etwas auslosen englisch

Deutsch-Englisch-Übersetzungen für auslösen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch).

Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Dafür gibt es vielerlei Gründe: erstens, weil das betreffende Land unser unmittelbarer Nachbar ist und demzufolge auch unsere Sicherheit unmittelbar auf dem Spiel steht; zweitens, weil es Situationen gibt, die hinsichtlich Demokratisierung und Stabilisierung einen positiven Schneeballeffekt aufwo die Probleme besonders schwierig sind, möglicherweise jenen Schwachpunkt finden, von dem aus eine demokratische Umgestaltung angeschoben werden kann; viertens, weil besondere historische Beziehungen und kulturelle Bande bestehen, die uns zusammenführen; und fünftens, weil unsere Hilfe innerhalb eines kurzen Zeitraums alles verändern kann und unmittelbar positive Auswirkungen hat.We must also be capable, however, of setting out priorities as regards the regions of the world or countries with particular strategic impact on the actions that we support, for various reasons: firstly, because the country concerned is our immediate neighbour and therefore our most immediate security is at stake; secondly, because these are situations that can have a positive snowball effectin those areas of the world with particularly knotty problems we can find the weak spot that can be unravelled into democratic transformation; fourthly, because there are special historical links and cultural ties that bring us together; and fifthly, because our help can make all the difference in the short term and can have an instantly positive impact.Gegen eine offizielle Kehrtwende in der chinesischen Wechselkurspolitik sprechen nicht nur die derzeitigen Äußerungen Pekings, sondern gerade auch internationale Risiken: Geldpolitische Abwertungsschritte des Yuan zum Dollar können dem Außenhandel Chinas schaden, wenn sie in anderen Ländern protektionistische Maßnahmen oderWhat argues against an official change of course in the Chinese exchange rate policy are not only the current pronouncements by Beijing, but also - and especially - the international risks: monetary policy steps to devalue the Yuanin other countries or even larger competitive devaluations.Verfahren zum Erkennen von Überrollvorgängen bei einemRückhaltemitteln (4, 5, 6), wobei die Drehrate (¿x) des Fahrzeugs um mindestens eine Drehachse, insbesondere seine Längsachse und/oder seine Querachse, mit Hilfe mindestens eines Drehratensensors erfasst wird und ausgewertet wird, wobei neben der Drehrate (¿x) die Translationsbeschleunigung (ax, ay) des Fahrzeugs in mindestens einer Richtung erfasst wird und bei der Auswertung der erfassenden Drehrate (¿x) berücksichtigt wird, dadurch gekennzeichnet, dass anhand der erfassten Translationsbeschleunigung (ax, ay) geprüft wird, ob die Funktionsfähigkeit des Drehratensensors beeinträchtigt wird.one rotational axis, in particular its longitudinal axis and/or transverse axis, being sensed using at least one rotational speed sensor and evaluated, in which case, in addition to the rotational speed (¿x) the translation acceleration (ax, ay) of the vehicle is sensed in at least one direction and is taken into account in the evaluation of the sensing rotational speed (¿x), characterized in that the sensed translation acceleration (ax, ay) is used to test whether the operational capability of the rotational speed sensor is adversely affected.Die Aktivierungssicherheitsmechanismen können die Software deaktivieren, wenn der Lizenznehmer den Versuch unternimmt, die Software ohne Zustimmung oder Autorisierung durch Leica Geosystems auf einen anderen Computer oder ein anderes Gerät zu übertragen, wenn die Datumseinstellmechanismen des Computers oder des Geräts manipuliert werden, wenn der Lizenznehmer die Software nach Ablauf eines bestimmten Erprobungszeitraums oder einer festgelegten Frist weiterverwendet oder wenn der Lizenznehmer andere Maßnahmen trifft, die denThe activation security mechanisms may disable the software if Licensee attempts without Leica Geosystems' consent or authorisation to transfer it to another computer or device, if the date-setting mechanisms on the computer or devise is tampered with, if Licensee uses the software past an applicable evaluation period or limited term, or if Licensee undertakes certain other actions that mayDieser Kaltleiter muss zwingend an eine zertifizierte Schutzeinrichtung, passend für die Überwachung und korrekt in den StromkreislaufIt is a must, that the thermistor is connected to a certified safeguard suitable for monitoring and installed correctly in the circuit so that the motor switches off at once and is separated from the mains as soon as theUnter anderem auch deshalb, weil an wichtigen Punkten in der Wüste immer wieder die Aktivitäten derauch Verblüffung erzeugen.

With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and …

Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Thank you! Since this Regulation provides that the Directives making up the 2002 regulatory framework for electronic communications are without prejudice to any specific measure adopted for the regulation of Community-wide roaming charges for mobile voice telephony calls, and since providers of Community-wide roaming services may be required by this Regulation to make changes to their retail roaming tariffs in order to comply with the requirements of this Regulation, such changes should not trigger for mobile customers any right under national laws transposing the 2002 regulatory framework for electronic communications to withdraw from their contracts. Hätten sie damals noch hinzugefügt, dass ihr Miniatur Wunderland nach wenigen Jahren zu den bekanntesten Ausstellungen Deutschlands gehören, der Stadt Hamburgdem zweifelnden Grinsen vieler, wohl schallendes Gelächter geworden.If they had added at that time that their Miniatur Wunderland would become one of the most famous exhibitions in Germany, cause hundreds of thousands of overnight stays for the cityMit Hilfe dieser Leitbegriffe können wir die Europäische Bürgerinitiative klar von anderen, ähnlichen Verfahren abgrenzen, zum Beispiel von einer (Massen-) Petition (die es übrigens auch auf der EU-Ebene gibt) und auf der anderen Seite von anderen Formen von Bürgerinitiativen wie Volksbegehren (mit oder ohne Gegenvorschlag [PCI,With these coordinates to hand we can clearly differentiate the European Citizens' Initiative from, on the one hand, a (mass)petition, for example (which by the way also exists at the EU level), and on the other, from other forms of citizens' initiatives like popular initiatives (with or without a counter-proposal

.